תנאי שימוש
Home גרסת הדפסה

שוטף ומתמלא: 28.12.08

שטחים כבושים

ג'ון ברג'ר על ההתקפה על עזה

תרגמה נוית בראל


מילות מפתח: בחירות, כיבוש, עזה

ג'ון ברג'ר (יליד 1926) הוא אינטלקטואל רדיקלי בריטי, היסטוריון אמנות, סופר וצייר. בין ספריו: הרומן הפוסטמודרני "G", שזכה ב-1972 בפרס ה-Booker היוקרתי; והספר "דרכי ראייה" (1972), אשר עוסק בהיבטים של יחסי כוח וחברה בדיון האסתטי

אנו משמשים עתה משקיפים על הפרק האחרון - ואולי שלפני האחרון - של הסכסוך בן 60 השנים בין ישראל לעם הפלסטיני. אודות המורכבויות של סכסוך טראגי זה בוטאו מיליארדי מלים, שהגנו על צד זה או אחר.
היום, לנוכח התקיפוֹת הישראליות בעזה, נחשף באופן בוטה התחשיב המהותי מאחורי סכסוך זה, אשר תמיד היה שם באופן סמוי. מותו של קורבן ישראלי אחד מצדיק הרג של מאה פלסטינים. חייו של ישראלי אחד שווי ערך לחייהם של מאה פלסטינים.
זהו, פחות או יותר, מה שמדינת ישראל והתקשורת העולמית חוזרים ואומרים בטיפשות, תוך הטלת ספק שולית. והטיעון הזה, שליווה והצדיק את הכיבוש הארוך ביותר של שטחים זרים בהיסטוריה האירופאית של המאה העשרים, הוא גזעני בקרביו. שהעם היהודי יקבל זאת, שהעולם ישתף פעולה, שהפלסטינים ייכנעו לכך - זוהי אחת הבדיחות האירוניות של ההיסטוריה. אין צחוק באף מקום. אנו יכולים, מכל מקום, להפריך זאת, יותר ויותר בקוֹל.
בואו נעשה כך.

תוכן

הוספת.
תגובה חדשה.

שם השולח

כתובת דוא"ל

כותרת התגובה

תוכן

Home גרסת הדפסה חזרה למעלה