![]() |

הסרט הדוקומנטרי "שש קומות לגיהנום" זכה בפרס RAI באירוע היוקרתי השנתי של "המרכז הים תיכוני לתקשורת אדיוויזואלית CMCA ".
הפרס חולק בכינוס השנתי של המרכז CMCA שהתקיים השנה בטורינו, איטליה.
במסגרת הפרס נרכש הסרט לשידור בערוץ הטלויזיה האיטלקי RAI 3
בחודש אפריל זכה הסרט בפרס העריכה בפסטיבל "דוקאביב".
את הסרט ביים יונתן בן אפרת והפיקו ניר נאדר (וידאו48) וקלאודיה לוין (קלאודיוס פילמס בע"מ).
"שש קומות לגיהנום" מתאר את חייהם של מאות פועלים פלסטינים בצומת גהה, אחד הצמתים המרכזיים בגוש דן, אשר מסתננים לישראל כדי לתפוס יום עבודה ולהביא מעט פרנסה הביתה. מקום מחבואם הוא בין יסודותיו של קניון נטוש הנסתר מן העין, למרות מיקומו במרכז הצומת הסואן. את מרבית ימות השבוע הם עוברים שם, עמוק בתוך הקניון או ליתר דיוק שש קומות מתחת לאדמה.
דבר השופטים: "באצילות ובאינטימיות הצליח הבמאי לספר את קורותיו של ג'לאל ושל פועלים צעירים אחרים השורדים במעבה קניון נטוש בלב תל אביב. שש קומות לגהינום מצטיין במבט על הגלות הפנימית, של אדם במולדתו. זהו מבט שהוא בו זמנית אוניברסלי, כואב ורגיש.
נושא הגלות עובר כחוט השני בכל הסרטים שהוצגו בפנינו.
כמו שכתב בפשטות ההוגה הפלסטיני אדוארד סעיד: "הגלות היא תמיד הכפייה של קבוצת אנשים על זולתם. הגלות קורעת מליונים של אנשים מחיקה המזין של המסורת, הגיאוגרפיה, המשפחה".
אני מאמינה שעלינו לעבוד על הפצע הזה, היום יותר מתמיד".
פרנצ'נסקה קטרצי
www.etgar.info/he/article__249
20.11.2008, 01:11